:06:01
Mira lo que hice.
:06:04
Soy Buck Weston.
:06:05
¡ Y él tiene pelotas!
:06:07
¡ÉI tiene pelotas!
:06:08
- ¿ Qué te parece?
- Creo que te has superado.
:06:13
- Es bueno.
- Genial.
:06:16
- Ditka. No toques eso.
- Otra vez.
:06:21
¡Ditka, basta! Para ya, ¿quieres?
:06:25
¡Hazlo más tarde! ¡Tengo visita!
:06:30
Estoy podando.
:06:31
Mi familia está aquí.
:06:34
Estoy limpiando mi jardín.
:06:35
- Y ensuciando el mío.
- Dime algo.
:06:37
¿ Quieres que pare todo
porque tienes visita?
:06:39
¡Quiero cortar la hierba!
:06:41
- Sí, pero tiras todas...
- Señores...
:06:42
¡No te metas! Es cosa nuestra.
:06:44
Toma esto, porque no lo quiero.
:06:47
- ¡Eh! ¡Basta ya!
- ¡Es todo tuyo!
:06:48
- ¡Estás loco!
- ¡Muchachos!
:06:50
- ¿ Qué te parece?
- Toma.
:06:52
¡Aquí lo tienes!
:06:55
Después nos vemos.
:06:57
- ¡Ya sabes dónde estoy!
- Sí, claro.
:06:59
¡Esto es para ti! ¡Lárgate!
:07:01
- Phil, ven.
- ¿ Qué miras?
:07:03
Papá, me pegó con la pelota.
:07:06
Papá, ¿qué les pasó a los pececitos?
:07:09
Ése se los comió. Lo bauticé "Matón".
:07:14
- ¿Matón?
- Sí.
:07:15
- Me gusta.
- Sí.
:07:17
Podrías limpiar el agua.
:07:19
Veamos qué haces.
:07:21
Escucha, papá, no sé si...
Quería hablarte de Sam.
:07:24
- Es un buen muchacho.
- Sí.
:07:27
No ha estado jugando mucho y yo...
:07:30
Escucha. Estoy de acuerdo.
:07:32
Tengo buenas noticias.
Ahora va a jugar mucho más.
:07:35
Papá, gracias, eso quería oír.
:07:38
Se lo di a los Tigres.
:07:43
¿Trocaste a tu nieto?
:07:44
No me dieron nada por él. Eso costó $400.
:07:48
No lo puedo creer.
:07:49
¿ Crees que miento? Traeré el recibo.
:07:52
¡Me refería a Sam! ¿Por qué no lo usabas?
:07:55
- Ahora lo usarán más...
- ¡Sí, otro equipo!
:07:58
¿Tanto te importa ganar?