Kicking & Screaming
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:00
...serán campeones.
- Campeones.

:24:02
Van a ser campeones.
:24:04
- Bueno, pongan las manos.
- Vamos, todos.

:24:06
A la lucha. Salgamos a derrotarlos.
:24:08
A la cuenta de tres. A divertirse.
:24:11
Uno, dos, tres. A divertirse.
:24:15
- ¿ Cómo "a divertirse"?
- Me lo inventé.

:24:18
Al suelo, planchas, vamos.
:24:20
En los Osos...
:24:22
les multaría $10.000 a cada uno.
:24:24
Se requiere algo drástico.
Van a haber cambios.

:24:28
Muévanse. ¡Más, rápido!
:24:31
Más rápido.
:24:33
¡Muévanse! ¡Trabajen las piernas!
:24:36
Más rápido.
:24:39
¡Cero dulces! ¡Tu mamá te lo prohibió!
:24:42
- Cero dulces.
- Por favor. Devuélvamelos. ¿Por favor?

:24:47
Tengo ojos en la nuca.
:24:49
Vamos, niñas. Muévanse. ¡Hasta el final!
:24:54
Vamos, muévete.
:24:55
Pero, ¿de qué me sirve esto para el fútbol?
:24:59
No te servirá de nada,
pero me habrás sacado la basura.

:25:03
Vamos, Beyoncé, termínalo.
:25:06
¿No nos vamos a entrenar?
:25:09
Con un auto sucio, no entreno a nadie.
:25:13
- Vamos, pandilla.
- Vamos, Tigres.

:25:15
- Vayan por ellos.
- Patéenles el trasero.

:25:19
Genial.
:25:22
- Oye, Sam.
- ¿ Sí?

:25:25
- ¿ Qué, papá?
- ¿ Cómo vas?

:25:27
- Bien.
- Bien.

:25:30
¿Por qué hiciste eso?
:25:32
¿Pateaste a tu hijo?
:25:35
Sí.
:25:40
- ¡Deténganlos! Vamos.
- ¡Deténganlos!

:25:43
- ¿Estás siguiéndome?
- No.

:25:53
Olvídalo, Sam.
Trata de que vuelva a circular sangre.

:25:58
Bravo, Jack.

anterior.
siguiente.