:17:02
Luego. Vete al banco.
:17:04
¡Vamos, vamos! Ahí, Gian Piero.
:17:08
Vas bien.
:17:14
- ¿Puedes marcarlo?
- Puedo.
:17:16
¿ Vieron lo que tienen que hacer?
:17:19
Cuatro a uno, tres al otro.
Debemos sofocarlos.
:17:24
Sofóquenlos.
:17:28
- ¡Eso!
- ¡Eso!
:17:29
¡Eso!
:17:31
¡Eso! ¡Bravo!
:17:36
¡Oye!
:17:38
- ¿Tumbaste a un niño?
- ¡Tropezó!
:17:42
Pásenla, vamos.
:17:45
¡De uno a otro!
:17:54
¡Victoria! ¡Vamos a la final!
:17:56
¡Bravo!
:18:00
¡Perdieron!
:18:03
Perdieron. ¡Perdieron! ¡Fracasados!
:18:06
- ¡Ganamos, Byong Sun!
- ¡No, Phil!
:18:11
¡Detente!
:18:12
Todos deberían tener
uno como éste. Pásenlo.
:18:14
- Bien. Lo tengo.
- ¡Pásenlo!
:18:19
¡Cariño!
:18:20
Bueno, ya basta. Ya está. Lo tengo.
:18:23
- Sujétalo.
- ¡Phil!
:18:25
¡Trae la soga!
:18:27
- ¿ Qué le pasó a tu papá?
- No lo sé. Pero te diré algo.
:18:31
Jamás en la vida tomaré café.
:18:38
¡Vaya!
:18:42
¡Qué día!
:18:44
¿Por qué tanto café?
:18:46
En todas las casas europeas hay
cafeteras en cada cuarto.
:18:50
Phil, esto tiene que parar.
Te has desbocado.
:18:54
¿ Qué quieres decir?
:18:55
Les dijiste "fracasados" a unos niños.
:18:58
Mentira.
:18:59
Lo gritaste por un cono.
Todos lo escucharon.