:01:00
mutta miellyttääkseni
isääni pyrin olemaan paras.
:01:03
Voisitteko auttaa? En hallitse tätä enää.
Näköni hämärtyy. Näen pelkkää mustaa.
:01:07
Tahdotte varmaan siirtyä pois siitä,
minun on päästettävä irti.
:01:11
Varokaa! Voi hitto sentään!
:01:23
Kuinka pitkä hyppy se oli?
:01:26
38 senttimetriä.
:01:29
Toivottavasti olette valmiina.
Nähdään maalissa.
:01:31
Tällä kakkosradalla on
raivotautinen gepardi.
:01:34
Paikoillanne. Valmiit!
:01:38
Odottakaa!
:01:44
Se osui suoraan polvilumpioon.
:01:47
Sattuu!
:01:58
Ei, ei. Päiväsi on ohi, Phil.
:02:01
Aivan, olin aikamoinen urheilija.
:02:05
Olin niin hyvä, että koulun kaunein
tyttö antoi minulle katseen.
:02:09
- Oletko kunnossa?
- Olen.
:02:12
- Olen pahoillani tuosta.
- Ei se mitään.
:02:15
- Täällä tuulee kauheasti.
- Eikä tuule.
:02:19
Tuolla tuulee kyllä.
:02:26
- Isä? Hei, isä. Barbara suostui.
- Hei, poika.
:02:31
- Hän on Janice. Tapasimme A&P:ssä.
- Hei.
:02:36
Menemme naimisiin.
:02:38
- Voimmeko puhua kahdestaan?
- Toki.
:02:43
- Tulen kohta takaisin.
- Oli kiva tavata, Barbara.
:02:46
- Olen kuullut paljon sinusta.
- Kiva tavata sinutkin.
:02:48
Hän on hyvännäköinen. Mitä
oikein selität? Hän on erinomainen.
:02:51
- Menetkö naimisiin?
- Phil, olen yksinäinen, olen mies.
:02:55
Minulla ei ole ollut helppoa
äitisi kuoleman jälkeen.
:02:58
Ei hän kuollut, hän otti eron sinusta.