:02:02
- Tu serais pas un peu maladroit?
- Très bien.
:02:05
Allons-y.
:02:13
Désolé. En plein dans le mille.
:02:16
- Tu abandonnes?
- Non.
:02:29
Olé!
:02:38
- Ça va?
- Fais le service.
:02:48
Phil? Chéri?
:02:51
Ne me dérange pas,
on passe du temps père-fils.
:03:00
Allez.
:03:08
Il faut que quelqu'un filme ça.
:03:13
- Qui est ton entraîneur.
- Arrête de parler et fais le service!
:03:16
Maniaque.
:03:26
Maintenant, je te tiens.
:03:28
Je te tiens!
:03:35
- D'accord. On se retrouve à l'intérieur.
- D'accord.
:03:50
Je n'ai jamais mieux joué contre lui.
:03:52
Et ça n'a surtout pas interrompu
notre barbecue.
:03:56
Mais tu as fait une excellente impression
sur ton fils.