:30:03
Super, Byong Sun!
:30:11
Très bien. Quoi d'autre?
:30:13
Que la chose la plus importante,
c'est de gagner.
:30:15
Non. La plus importante
:30:18
est d'avoir du plaisir
et de faire de son mieux, compris?
:30:21
Alors, allez-y et faites le contraire
de ce que je vous ai appris.
:30:26
C'est une bonne stratégie?
:30:28
- Approchez. Allons-y.
- Oui.
:30:32
- Qu'est-ce qu'on va faire?
- On n'écoute pas Phil!
:30:35
Tous sur le terrain. Allez-y les gars.
Amusez-vous!
:30:40
Les Tigres tirent de l'arrière
et les Italiens restent sur le banc?
:30:43
Une drôle de décision de la part
de l'entraîneur.
:30:46
Arrêtez-les, les gars!
:30:49
But, et le gardien des Tigres est tombé.
:30:52
- Oh, mon...
- C'est ça.
:30:54
Voilà la passion que j'attendais.
:30:57
GLADIATEURS - 3 - TIGRES - 1
:30:59
Le gardien a l'air bien.
:31:00
Hé! L'arbitre? Une pause?
:31:02
Weston ne prend pas de chance.
:31:03
Pause. Quelqu'un a des lunettes?
Puis-je les emprunter?
:31:06
Ça vous dérange? Merci. Je l'apprécie.
:31:09
On dirait que vous avez besoin des vôtres.
Merci. Je l'apprécie.
:31:13
- Ça va?
- Ouais, ça va.
:31:14
On va vérifier ta vision, d'accord?
:31:17
- C'est mieux ou c'est pire?
- C'est pire.
:31:20
- Mieux ou pire?
- Pire.
:31:22
Mieux ou pire?
:31:25
- C'est mieux!
- Mets-les. Allons, les gars.
:31:27
- C'est bien.
- Vas-y.
:31:28
Merci.
:31:31
Il va bien.
:31:36
Le jeu continue.
Les Gladiateurs mènent toujours le jeu.
:31:41
Un superbe arrêt du gardien des Tigres!
:31:45
- Oui!
- C'est mon bébé!
:31:46
II a empêché ce but.
:31:52
Les Tigres ont le ballon.
:31:53
Mark!
:31:55
- Sur le cou!
- Oui!
:31:57
Mark Avery botte le ballon et le rattrape
avec son cou.