:31:00
Hé! L'arbitre? Une pause?
:31:02
Weston ne prend pas de chance.
:31:03
Pause. Quelqu'un a des lunettes?
Puis-je les emprunter?
:31:06
Ça vous dérange? Merci. Je l'apprécie.
:31:09
On dirait que vous avez besoin des vôtres.
Merci. Je l'apprécie.
:31:13
- Ça va?
- Ouais, ça va.
:31:14
On va vérifier ta vision, d'accord?
:31:17
- C'est mieux ou c'est pire?
- C'est pire.
:31:20
- Mieux ou pire?
- Pire.
:31:22
Mieux ou pire?
:31:25
- C'est mieux!
- Mets-les. Allons, les gars.
:31:27
- C'est bien.
- Vas-y.
:31:28
Merci.
:31:31
Il va bien.
:31:36
Le jeu continue.
Les Gladiateurs mènent toujours le jeu.
:31:41
Un superbe arrêt du gardien des Tigres!
:31:45
- Oui!
- C'est mon bébé!
:31:46
II a empêché ce but.
:31:52
Les Tigres ont le ballon.
:31:53
Mark!
:31:55
- Sur le cou!
- Oui!
:31:57
Mark Avery botte le ballon et le rattrape
avec son cou.
:32:01
Oui.
:32:02
Le reste des Tigres forment
une sorte de chasse-neige.
:32:05
Brisez ça. Reprenez le ballon!
Arrêtez ces clowns!
:32:10
Mark Avery mène le jeu
en très peu de temps.
:32:15
Hé! Gardien.
:32:30
Ambrose avec un puissant botté!
:32:37
Ouais!
:32:41
Oui!
:32:43
Hunter, je te donnerais un bec,
mais tu viens de manger un ver.
:32:46
- Ouais! Sentez-vous ça?
- Super, Mark!
:32:48
C'est l'odeur de la victoire, bébé!
:32:50
Je t'aime, papa!
:32:52
On verra si tu m'aimes après le match.
Les gars, restons concentrés.
:32:56
Chaque fois que tu me sors une niaiserie,
je t'aime davantage!