:03:02
-Hm, tak, èi onak.
To je jedno.
:03:07
-Zlato.
:03:11
O rok neskôr, poèas môjho
najastnejieho dòa v ivote,
:03:14
stál pri mne.
:03:16
-Tam je, tvoj vnuk, Sam.
:03:18
-Sedem libier a es uncí.
:03:20
A mimochodom, narodil sa mu syn
v ten istý deò.
:03:23
-Kukni sa na svojho brata, Bucky.
:03:26
-Sedem libier a sedem uncí.
:03:29
-Len o troku väèí.
:03:33
Vitajte v mojom ivote.
:03:36
ZELENÁ JE TRÁVA
:04:09
-Prepáète. Hej vy, vy,
nemuseli ste zabra dve miesta.
:04:12
- Vlastne musela. Veï pozri na tohto
ve¾kého zlého chlapca, há?
:04:16
-Aké je roztomilé. etrí prírodu
za nás vetkých, vak.
:04:19
-Len tak ïalej!
:04:24
-Neuverite¾né.
:04:29
-Fajn, chlapci. Fajn.
Len tak ïalej. Jednoducho.
:04:32
-Ahoj, miláèik.
:04:34
-Kde si bol? Je to nerozhodne,
èoskoro bude koniec.
:04:36
-Och, m-m-mrzí ma to.
:04:38
-Ja, ja...
Zdral som sa v práci
:04:39
a potom som nemohol nájs
miesto na parkovanie.
:04:43
-Do toho, Gladiátori!
:04:44
-Ide, Bucky!
:04:47
-A kde je Sam?
:04:48
-Je na lavièke.
:04:49
-Dobre, Bucky, do toho!
:04:51
-Ty si robí srandu.
-Nie.
:04:52
-Poï Bucky! Vystre¾!
Zakonèi to!
:04:56
-Ide, Bucky!
:04:59
-Jéj, Bucky! Bucky!