:04:09
-Prepáète. Hej vy, vy,
nemuseli ste zabra dve miesta.
:04:12
- Vlastne musela. Veï pozri na tohto
ve¾kého zlého chlapca, há?
:04:16
-Aké je roztomilé. etrí prírodu
za nás vetkých, vak.
:04:19
-Len tak ïalej!
:04:24
-Neuverite¾né.
:04:29
-Fajn, chlapci. Fajn.
Len tak ïalej. Jednoducho.
:04:32
-Ahoj, miláèik.
:04:34
-Kde si bol? Je to nerozhodne,
èoskoro bude koniec.
:04:36
-Och, m-m-mrzí ma to.
:04:38
-Ja, ja...
Zdral som sa v práci
:04:39
a potom som nemohol nájs
miesto na parkovanie.
:04:43
-Do toho, Gladiátori!
:04:44
-Ide, Bucky!
:04:47
-A kde je Sam?
:04:48
-Je na lavièke.
:04:49
-Dobre, Bucky, do toho!
:04:51
-Ty si robí srandu.
-Nie.
:04:52
-Poï Bucky! Vystre¾!
Zakonèi to!
:04:56
-Ide, Bucky!
:04:59
-Jéj, Bucky! Bucky!
:05:02
-Bucky!
-Dobre, Bucky.
:05:04
-Áno! Áno! Áno!
:05:06
-To je môj chlapec, Bucky!
Výborne, Bucky!
:05:10
-Ahoj, chlape, tak ako to lo?
:05:12
-Výborne.
Na lavièke je pekne a teplo.
:05:14
-Uvidíme, èo sa s tým
dá urobi, dobre?
:05:18
-Uvidíme sa doma, oci.
:05:19
-Hral si výborne, synak.
Hral si výborne.
:05:21
-Som na teba pyný.
:05:23
-Poïme, kamo.
:05:26
-Ahoj, mláde!
:05:28
- Oh, Barb.
- Ahoj.
:05:29
-Hej, pozrime sa, kto to priiel.
Moji dvaja ob¾úbenci a Phil.
:05:33
-Ve¾mi smiene.
Tento vtip som ete nepoèul.
:05:36
-Ahoj, Buck.
:05:38
-Pozerám, e má novú
vitrínku pre Pelého loptu.
:05:40
-To je moja lopta.
:05:42
-Choï od nej. A nech a ani
nenapadne sa jej dotknú.
:05:45
-Pozeraj sem.
:05:46
...dôleitá správa od Krá¾a.
:05:48
Zdravím, som Buck Weston,
Krá¾ portových potrieb.
:05:51
Môete uetri...
-To som ja.
:05:52
...na vetkých druhoch lôpt.
:05:55
Basketbalky, futbalky,
:05:58
hokejové puky, bejzbalky...