Kicking & Screaming
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
-Mᚠto, ty suchár?
Vnímaš ma?

:21:03
-Èo, èo to znamená?
:21:04
-To naozaj netuším.
:21:06
-Poèul som to v jednom reperskom klipe.
:21:09
-Ale, ináè, som celkom srandista.
Poznám snáï milión vtipov.

:21:12
-Výborne. Dobre.
Tak skús nejaký poveda.

:21:14
-Pamätáte si, ako sme vybehli
:21:15
na ihrisko a spadli ste?
:21:17
-No, hej.
:21:20
-Èloveèe! Dostal som vás!
:21:27
-Niekto by mal zavola hasièov,
lebo toto bol zásah!

:21:30
-Ako si ma napálil?
:21:32
-Oèividne tomu nerozumiem, ale dobre.
:21:33
-To niè.
:21:35
-Tak, viete èo?
Skúsime nejaké finty.

:21:37
-Napríklad, túto,
:21:38
všetci skvelí hráèi
ju èas od èasu robia.

:21:40
-Volá sa "had".
:21:41
-Hráè vyváža loptu zozadu,
:21:44
prebehne okolo spoluhráèa
:21:46
a zastane asi meter od protihráèa.
:21:53
-Ale to nie je had.
:22:01
-Zlato, veï to bol len prvý tréning.
:22:02
-Bude to lepšie.
:22:04
-Nie, bude to horšie.
:22:05
-Musíš tomu necha nejaký èas, Phil.
:22:07
-Nie. Viem to.
Bolo to strašné.

:22:09
-Deti tam pobehovali.
:22:10
-Vôbec ma nepoèúvali.
:22:11
-Boli ako obrovskí toèiaci sa derviši.
:22:14
-A pritom ani neviem, èo je to ten derviš,
:22:16
ale presne, presne tak vyzerali.
:22:18
-A vieš preèo?
Lebo ja nie som žiadny tréner.

:22:21
-Veï ja vôbec neviem, èo mám robi.
:22:24
-Môj otec. On je tréner.
On sa vyzná v hre.

:22:27
-Je sebavedomý, chytrý,
:22:29
prefíkaný, dynamický,divoký,
brutálny, pomstychtivý.

:22:33
-Obluda.
:22:35
-A vyhrá skrz zastrašovanie
:22:37
a silnej taktike, ak bude treba.
:22:39
-Ja nie som taký.
:22:42
-Vlastne, ani nikoho takého nepoznám.
:22:45
-Ty hej?
:22:50
-Takže Paul, o èo ide?
:22:52
-Vlastne, som Phil.
:22:54
-Ty že nie si Paul?
:22:55
-Nie, volám sa Phil.
:22:56
-Veï to je jedno.
Tak sem s tým.

:22:58
-Nuž, teda...
:22:59
-Mike!

prev.
next.