:36:01
-Ja nechcem... Nechutí...
:36:08
-Nóó, hej, je dobrá.
:36:10
-Pomôe ti pozbiera sa.
:36:12
-Je to ivotabudiè,
ktorý poháòa ampiónov.
:36:16
-Tak a teraz mi povedz, v èom je problém,
:36:17
ale keï bude reva,
tak odtia¾to padám.
:36:20
-Ja, ja to nedokáem. Nie som tréner.
Nedokáem porazi svojho otca.
:36:23
-Preèo by si nedokázal,
veï je to len èlovek.
:36:26
-Trénovanie, Paul,
nie je niè ¾ahké.
:36:28
-Phill.
:36:29
-To je jedno, je to nároèné.
:36:30
-Keï prehráva,
vetko ide dole vodou.
:36:32
-Poèúvaj ma, keï to prekoná
:36:34
a zvíazí, tak je to ten
najlepí pocit na svete.
:36:36
-Je to ako vyhra Super Bowl.
:36:38
-Naozaj?
-Áno, naozaj.
:36:39
-Problém je, e máme v tíme
bandu nemehiel.
:36:41
-Daj mi tri roky, potom
z nich nieèo bude.
:36:43
-Prepáète.
:36:44
-Ale mám dobrý nápad.
:36:46
-Pôjdeme skratkou a poriadne to
tvojmu starému natrieme.
:36:50
-Ale budeme na to potrebova
nejaké èerstvé mäso.
:36:53
-Fajn.
:36:54
-Len pokraèuj a nikdy z teba
nebude dobrý mäsiar.
:36:57
-Maria, prosciutto,
u je takmer desa.
:36:59
-Dobre.
:37:00
-Umberto!
:37:02
-Hej, tréner.
:37:03
-Nemajte strach, vae klobásky
mám u pripravené.
:37:08
-Zdravím.
:37:09
-Prekrásne, grazie.
:37:13
-Tak je.
:37:14
-Pracujú dnes tvoji synovci?
:37:15
-Hej, sí, vzadu.
:37:17
-Choï sa na nich pozrie.
:37:19
-Mám?
-Hej, hej.
:37:21
-Maria?
:37:34
-Fíha!
:37:36
-Sú úasní.
:37:37
-Pôsobivé, èo?
:37:41
-Áno!
:37:43
-Vek majú akurát a bývajú
v naom obvode, tak preèo nie?
:37:49
-Prepáète prosím,
vai, vai dvaja synovci...
:37:52
-Si?
:37:53
-Nechceli by hráva futbal?
:37:56
-Massimo a Gian Piero?
:37:58
-Áno.
:37:59
-Nie, nie, nie, oni nehrávajú.