1:06:02
-Vyhrali sme, máme finále!
1:06:05
-Sme vo finále, skvelé!
1:06:09
-Sráèi, sráèi!
1:06:12
-Sráèi, ste sráèi!
Sráèi!
1:06:15
-Vyhrali sme Byong Sun!
1:06:17
-Phil, niéé!
1:06:20
-Staèilo.
1:06:21
-Vetci si vezmite jedného.
1:06:22
-Podajte ho ïalej.
1:06:23
-Dobre, mám ho.
1:06:25
-Podajte ho ïalej!
1:06:28
-Miláèik!
1:06:33
-Drte ho.
-Phil!
1:06:35
-Doneste povraz!
1:06:37
-Èo sa to preboha stalo
s tvojim otcom?
1:06:39
-Neviem, ale poviem ti jedno,
1:06:41
v ivote nebudem pi kávu.
1:06:52
-To bol ale deò!
1:06:55
-Èo, èo to má s tou kávou.
1:06:57
-Kadá domácnos v Európe
má vlastný kávovar.
1:06:59
-Dokonca v kadej izbe.
1:07:01
-Tak fajn, vie èo Phil?
1:07:03
-Musí s tým presta,
to je u príli.
1:07:05
-O èom to hovorí?
1:07:06
-Krièal si na 10-roèných chalanov:
"Sráèi".
1:07:09
-To som neurobil.
1:07:10
-Reval si to cez kue¾,
1:07:11
vetci to poèuli.
1:07:12
-A èo som mal krièa? Víazi?
1:07:15
-Pretoe to by som bol klamár.
1:07:17
-A to musí uzna,
e nie som klamár.
1:07:19
-Práve si klamal, keï...
-Kedy?
1:07:20
-Pred sekundou?
-Kedy?
1:07:21
-O tom kueli!
1:07:23
-Tak dobre, dostala si ma.
1:07:25
-Ale je to len jediný krát.
1:07:27
-Sme vo finále.
1:07:28
-To som tu jediný, koho to zaujíma?
1:07:30
-Kde je Sam?
1:07:31
-Nu, Sam je vo svojej izbe.
1:07:33
-Ve¾mi rozruený, ve¾mi sklamaný.
1:07:35
-Sklamaný? Veï sme vyhrali.
1:07:37
-Nenechal si ho hra, Phil.
1:07:38
-Varovala som a, e sa z toho
stane boj medzi tebou a Buckom.
1:07:42
-To je vyloená lo.
1:07:43
-A to, e Sam nehral,
je len jeho chyba.
1:07:45
-Èo?
1:07:46
-Musí sa ozva, nemôem sa stara
o kadého hráèa.
1:07:49
-Nebudeme u o tom hovori,
viac nie.
1:07:51
-Ja a u nepoznávam.
1:07:52
-Ty nie si èlovek.
1:07:54
-Správa sa ako nejaké zviera.
1:07:55
-Zviera?
1:07:57
-Presne, ako divá zver.
1:07:58
-Kam ide?
1:07:59
-Odchádzam.