Kicking & Screaming
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
-Poïte sem, všetci.
Všetci dokopy.

1:09:05
-Hej tréner, kde je Sam?
1:09:06
-Lebo ho nikde nevidím.
1:09:08
-On príde. Neboj sa oòho, dobre?
1:09:10
-Chlapci, poèúvajte.
1:09:14
-Myslím, že vám nemusím opakova
1:09:17
aký dôležitý je dnešný zápas.
1:09:19
-Kvôli nemu sme dreli celý rok.
1:09:21
-Preèo šepkáte?
1:09:23
-Kvôli dramatickosti.
1:09:25
-Kto sú to tam tí chlapci?
1:09:27
-Tigri.
1:09:28
-Mne pripadajú ako maèiatka.
1:09:29
-Èo vy na to?
-Tak je.

1:09:31
-Bojíte sa ich?
1:09:32
-Nie!
1:09:33
-Dobre.
1:09:34
-Keï vybehnete na ihrisko,
tak už je to len na vás.

1:09:36
-Chcem poveda, že to nie ja
sa budem v noci budi zo sna,

1:09:39
trias sa od strachu v posteli,
1:09:42
alebo plaka zo sna, èi pocikáva sa.
1:09:46
-Je to jasné? Ja to nebudem.
1:09:48
-Pretože ja som v pohode.
1:09:49
-Mám svoj obchod s vitamínmi,
kam sa vrátim.

1:09:51
-A budem sa ma fajn,
èo hovorím, výborne!

1:09:53
-A teraz chcem od vás poèu,
že to dokážeme.

1:09:55
-Dokážeme to!
1:09:56
-Znova.
-Dokážeme to!

1:09:57
-A ešte raz.
-Dokážeme to!

1:10:00
-Buï vyhráte
1:10:01
a vystúpite na piedestál,
alebo prehráte

1:10:05
a nevyhnete sa katastrófam až
1:10:08
do konca života!
1:10:10
-Do toho chlapci!
1:10:12
-Do toho.
1:10:13
-Tigri na tri. Pošepky.
1:10:16
-Raz, dva, tri.
1:10:17
-Tigri.
1:10:19
-Raz, dva, tri, Gladiátori!
1:10:21
Dobré popoludnie, dámy a páni,
1:10:24
vitajte na finále miestnej
chlapèenskej ligy.

1:10:27
Budem vás sprevádza každou akciou,
1:10:29
každým hvizdom rozhodcu
1:10:30
v tomto zápase sezóny.
1:10:31
-Hýbte sa!
1:10:33
Tigri proti Gladiátorom.
1:10:35
Gladiátori majú loptu.
1:10:37
Okamžite ju získava Massimo!
1:10:39
-Poï!
1:10:40
-Obrana, dozadu, dozadu!
1:10:42
Vysoká lopta, skvelá prihrávka!
1:10:45
Strela, gól!
1:10:47
-Tam je!
1:10:55
-Ste na to pripravení?
1:10:57
Gladiátori útoèia, výborný pohyb.

prev.
next.