1:11:00
Strela! Je to ved¾a.
1:11:03
-Vzdaj to, otec!
1:11:05
-Ete je ïaleko do konca, synu!
1:11:07
-Chy ma, ak môe, kobylka!
1:11:11
-Èoe?
1:11:13
-Hej! Nie je to prïola Jones?
1:11:15
-Tak ako, zaprdený sráè?
1:11:17
-No tak poï.
1:11:19
-Noe si udri, ak chce.
1:11:21
-No èo, u doèiahne na suienky
na vrchnej polièke?
1:11:24
-Èo, doèiahne? Nie.
1:11:25
-Nie? Pretoe si prïola.
1:11:27
-Oh, môj Boe! Nie! Tigri! Pomóc!
Zlote ho zo mòa!
1:11:31
-Daj mu, Logan. Do toho, Logan.
1:11:33
-Au! Odtrhol mi ucho.
1:11:34
-Odtrhol mi ucho!
1:11:39
-Je to diablov pomocník!
1:11:43
Taliani majú loptu.
1:11:45
Prihrávajú malému Byong Sunovi!
1:11:48
-Prihraj, prihraj!
1:11:49
-Vystre¾. Strie¾aj Byong Sun. Strie¾aj!
1:11:52
-Nie! Nie, nie.
1:11:54
Oh, slabá strela!
1:11:55
Protiútok, prihrávka
do håbky po¾a.
1:11:59
Gladiátori postupujú s loptou.
1:12:01
-Hunter, ber ho. Ber ho!
1:12:03
Prihrávka na vo¾ného Buckyho Westona.
1:12:05
Strie¾a! Gól!
1:12:07
-Áno.
1:12:08
Gladiátori vyrovnávajú.
1:12:09
-Byong Sun!
1:12:12
-Èo to bolo?
1:12:14
-Myslel som, e mám vystreli.
1:12:16
-Èo si si myslel?
1:12:17
-Ko¾kokrát to mám opakova?
1:12:18
-Na tréningu môe strie¾a ko¾ko chce,
1:12:22
ale nikdy nie v zápase!
1:12:24
-A u vôbec nie vo finále.
1:12:26
-Staèilo, nebude sa ním takto...
1:12:27
-Nie, nie, nie, nechoï tam.
1:12:28
-Sadni si.
1:12:31
-Prestaò s tým!
1:12:32
-Ty by si mala presta
s tým menèestrovým sakom.
1:12:37
Gladiátori sú pri lopte.
1:12:41
Ou! Èíslo 14 padá na zem.
1:12:43
-Ale no tak!
1:12:45
-Správne, rozhodca!
1:12:46
-Èo to bolo?
1:12:47
-Staèilo, tréneri!
1:12:49
-Ku mne, hneï!
1:12:52
-Preboha, veï to bol faul a ty to vie.
1:12:54
-Hej, hej, hej.
1:12:55
-Zlé rozhodnutie!
1:12:56
-Hej, hej, varujem vás.
1:12:57
-Môem sa nieèo spýta?
1:12:58
-Jednu otázku?
1:12:59
-Ko¾ko si mu zaplatil,
aby takto pískal?