Kicking & Screaming

1:28:01

-Je to futbalová lopta.

1:28:02

-Nie, nie, nie, otec.

1:28:03

- To nie je o lopte.

1:28:05

-Nikdy to nebolo o lopte.

1:28:07

-Ja som nechcel tú loptu.

1:28:09

-A èo si teda chcel?

1:28:12

A teraz dôležitá správa od Krá¾a.

1:28:16

Zdravím, som Buck Weston.

1:28:17

Krá¾ športových potrieb.

1:28:19

A aby som vylepšil svoje obchody,

1:28:21

spojil som sa so svojim synom.

1:28:24

Ahoj, som Phil Weston.

1:28:27

Som Princ vitamínov.

1:28:29

-Všetko, èo potrebujete pre
zdravie, kúpite

1:28:31

v Buckovom a Philovom
Krá¾ovstve športov.

1:28:34

Nízke ceny, vysoký výkon.

1:28:39

Nemajte strach, pane.

1:28:40

nieèo sa pre vás nájde.

1:28:46

-Vidíš to?

1:28:47

-Vidím, Princ Phil.

1:28:49

-Teraz na piatich miestach.

1:28:52

Som Buck Weston.

1:28:53

A ja som Phil Weston.

1:28:55

A predávame lopty

1:28:57

a vitamíny.

1:28:59

Ale hlavne lopty.

1:29:02

A vitamíny!

1:29:05

-Títo nevyhrajú ani šalátovú misu,

1:29:07

tobôž Super Bowl.

1:29:08

-Mike, cítim dym!

1:29:10

-Tu nikto nefajèí!

1:29:11

-Ja som pánom domu

1:29:13

a robím si èo chcem!

1:29:15

-Mám a!

1:29:16

-Dobre, zlatko.

1:29:30

titulky: Rizzy, Lucik
-->> http://titles.to <<--