1:27:04
-Stavili sme sa.
Vyhral si èestne a spravodlivo.
1:27:06
-Dobrá práca.
1:27:07
-Áno, ïakujem ti.
1:27:13
-Nehovorím to len tak, ale
1:27:15
skutoène si zosilnel.
1:27:17
-Som na teba hrdý, synak.
1:27:18
-Cením si to.
1:27:21
-Skutoèná Pelého lopta.
1:27:22
-Áno.
1:27:23
-Je naozaj moja.
1:27:24
-Dobre sa o òu staraj.
1:27:26
-Znamená pre mòa èertovsky ve¾a.
1:27:30
-To teda hej.
1:27:31
-Tak.
1:27:35
-Ber!
1:27:36
-Èo?
1:27:37
-Vezmi si ju!
1:27:39
-Nie, vyhral si ju èestne a spravodlivo.
Teraz je tvoja.
1:27:42
-Nie.
1:27:43
-Porazil si ma, Philly.
1:27:44
-To Tigri a porazili.
1:27:46
-Myslím, teí ma, e som a dostal,
1:27:48
nebudem ti klama,
1:27:50
ale, ale víaztvo nie je vetko.
1:27:52
-Myslel som si to, no nie je.
1:27:54
-Je to o tebe a o mne.
1:27:56
-Vie, tá lopta je len metafora
1:27:58
o bariére medzi nami.
1:28:01
-Je to futbalová lopta.
1:28:02
-Nie, nie, nie, otec.
1:28:03
- To nie je o lopte.
1:28:05
-Nikdy to nebolo o lopte.
1:28:07
-Ja som nechcel tú loptu.
1:28:09
-A èo si teda chcel?
1:28:12
A teraz dôleitá správa od Krá¾a.
1:28:16
Zdravím, som Buck Weston.
1:28:17
Krá¾ portových potrieb.
1:28:19
A aby som vylepil svoje obchody,
1:28:21
spojil som sa so svojim synom.
1:28:24
Ahoj, som Phil Weston.
1:28:27
Som Princ vitamínov.
1:28:29
-Vetko, èo potrebujete pre
zdravie, kúpite
1:28:31
v Buckovom a Philovom
Krá¾ovstve portov.
1:28:34
Nízke ceny, vysoký výkon.
1:28:39
Nemajte strach, pane.
1:28:40
nieèo sa pre vás nájde.
1:28:46
-Vidí to?
1:28:47
-Vidím, Princ Phil.
1:28:49
-Teraz na piatich miestach.
1:28:52
Som Buck Weston.
1:28:53
A ja som Phil Weston.
1:28:55
A predávame lopty
1:28:57
a vitamíny.
1:28:59
Ale hlavne lopty.