:17:05
Pitäkää vaihtorahat.
:17:07
Tämäkö on elokuvan laiva?
:17:11
Ei oikeastaan.
Se on täällä.
:17:24
Älä anna ulkokuoren hämätä.
Se on tilavampi kuin miltä näyttää.
:17:29
- Tässäkö on kaikki laitteet?
- Kyllä.
:17:32
- Otammeko Bell and Howell -kameran?
- Otamme.
:17:34
- Otitteko kaikki linssit?
- Kyllä.
:17:37
- Carl!
- Niin?
:17:39
Astukaa laivaan.
:17:44
Tuli ongelmia. He ovat tulossa.
Sain juuri kuulla asiasta.
:17:47
- Ketkä?
- Studiolta soitettiin poliisit.
:17:53
Englehorn! Alus irti!
:17:55
Nostakaa isopurje ja ankkuri.
Tehkää kaikki tarvittava.
:17:58
- Meidän on lähdettävä.
- En voi tehdä niin.
:18:01
- Odotamme lastiluetteloa.
- Mitä? Ketä? Puhu selvemmin.
:18:06
Papereita, herra Denham.
:18:08
- Saat toiset tuhat dollaria, jos lähdemme heti.
- En ole saanut vielä sitä ensimmäistäkään.
:18:14
Voimmeko puhua tästä myöhemmin?
Seurassamme on hyvin tärkeä vieras.
:18:24
- Neiti.
- Ann Darrow.
:18:28
Oletteko valmis lähtemään tälle
risteilylle, neiti Darrow?
:18:32
Toki.
:18:34
Ette ole hermostunut?
:18:38
Hermostunut? En.
Kuinka niin?
:18:42
- Pitäisikö olla?
- Kaikki eivät ottaisi tällaista riskiä.
:18:49
- Minäpä ohjaan neidin hyttiinsä.
- Hyvä ajatus. Kiitos, Preston.
:18:55
Neiti Darrow, jospa te...