:21:00
Carl, kirjoitit "kaksi tonnia".
:21:04
Niinpä näkyy. Anteeksi.
Aloitetaan alusta.
:21:08
Kaksituhatta dollaria.
:21:18
- Tänäänhän on 29. päivä?
- Tänään on 25. päivä!
:21:23
- Pyydän anteeksi.
- Anna olla, Carl. Maksa kun palaat.
:21:41
Hyttinne on viimeinen
vasemmalla, herra Baxter.
:21:44
Haluan myös kertoa, kuinka iloisia olemme
saadessamme teidät taas luoksemme, sir.
:21:49
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa?
- Yritän... Minun on päästävä...
:21:55
Voi luoja!
:21:57
- Kiitos avusta, kaveri!
- Saanko avata ovenne?
:22:01
Tervetuloa huoneeseenne, sir.
:22:09
- Koneet hitaasti eteenpäin, herra Hayes.
- Koneet hitaasti eteenpäin, kapteeni.
:22:21
Voi luoja!
:22:31
Voi helkkari!
:22:41
Minähän olen sanonut, Jack,
ettei teatterin tekemisellä rikastu.
:22:47
Voi ei!
:22:49
- Sinun on parempi vain pysyä elokuvissa.
- En tee sitä rahan takia, Carl.
:22:56
- Rakastan teatteria.
- Et rakasta.