:27:05
Hei, herra Driscoll.
Mukava tavata teidät.
:27:08
Itse asiassa tunnen
työnne aika hyvin.
:27:11
Olen teidän suuri ihailijanne.
Olen lukenut kaiken kirjoittamanne.
:27:15
Ei, liian paljon.
:27:17
Ja laivan moottorit
peittävät vuorosanat.
:27:21
Lokkeja. Kameran äänet,
tuuli, maailmanpyörä.
:27:25
Ei kiinnosta, olet äänitemies,
laita se toimimaan.
:27:30
Ann, esittelen sinut miehistölle.
Tässä on Herb, kameramies.
:27:35
- Mukava tavata.
- Kuten myös.
:27:38
- Onpas mukava mekko.
- Pukeuduin vain tähän vanhaan rättiin.
:27:43
Onko se yksi Maureenin asuista?
:27:46
Mitä tytön on täällä tehtävä
saadakseen aamiaista?
:27:50
- Lumpy, kuulit neitiä.
- Maistuisiko saksanpähkinäpuuro?
:27:59
Ann? En usko, että olet tavannut...
:28:05
Ei se mitään, herra Denham.
Tiedän, kuka hän on.
:28:14
Jännittävää tavata teidät.
On kunnia olla mukana tässä.
:28:18
- Kiitos.
- Itse asiassa tunnen työnne hyvin.
:28:24
- Niinkö?
- Niin ja mitä eniten ihailen, -
:28:28
on se tapa, jolla saatte vangittua
tavallisen ihmisen äänen.
:28:32
Se on työtäni.
:28:37
Olette varmaan kuulleet tämän aiemminkin,
herra Driscoll, mutta älkää pahastuko tästä.
:28:40
Ette näytä yhtään
samalta kuin kuvassa.
:28:48
- Suokaa anteeksi.
- Hetkinen, Ann.
:28:50
Hän on paljon nuoremman
ja komeamman näköinen.
:28:53
- Ann, lopeta.
- Minä vain pelkäsin, -
:28:56
- että hän olisi sellainen kuiva kirjatoukka.
- Olen pahoillani, että olen...