:13:27
Avez-vous payé ?
:13:29
Excusez-moi.
:13:33
Madame, auriez-vous fait tomber ceci ?
:13:44
Music-hall hein ?
:13:46
Je me suis aventuré dans ce registre,
un public difficile.
:13:49
Vous faites un malheur
ou il fait le vôtre.
:13:53
Je n'ai pas l'habitude
d'accepter la charité d'un inconnu...
:13:57
ni du reste... De prendre
quelque chose qui ne m'appartient pas.
:14:01
C'est une affreuse méprise,
c'est certain.
:14:03
C'est tout simplement
que je n'ai plus de salaire.
:14:05
C'est terrible, mais bon.
Ann, je peux vous appeler Ann ?
:14:11
Est-ce que par hasard,
vous ne feriez pas un 36 ?
:14:17
Non, Seigneur !
Vous vous méprenez...
:14:20
Miss Darrow, je vous en prie.
Je ne suis pas ce genre d'hommes.
:14:23
Quel genre d'hommes êtes-vous ?
:14:25
Le plus fiable qui soit,
je suis producteur de films.
:14:28
Croyez-moi, aucune fourberie.
S'il vous plaît, asseyez-vous.
:14:32
Je vous en prie.
:14:41
Imaginez, Ann.
Un aventurier voguant vers l'Asie.
:14:45
Votre film sera tourné en Asie ?
:14:48
À Singapour.
:14:51
À bord, il remarque
une mystérieuse jeune fille.
:14:54
Elle est magnifique, fragile, torturée
:14:58
et elle ne parvient pas
à se défaire du sentiment