:15:01
que des forces incontrôlables
la poussent vers un chemin bien précis.
:15:05
Comme si toute son existence
n'avait été que le prélude à cet instant
:15:11
et à cette rencontre décisive.
:15:17
Contre toute raison,
:15:19
elle tombe amoureuse
:15:21
Oui.
:15:22
Mais sans illusion aucune.
:15:25
Croit-elle en l'amour ?
Au fond, elle n'en sait rien.
:15:30
Vous croyez ?
:15:31
Le fait d'aimer quelqu'un
est sans espoir.
:15:34
Pourquoi cela ?
:15:35
Les bonnes choses
ne durent qu'un temps, Mr Denham.
:15:43
Vous êtes donc intéressée !
Parfait, affaire réglée.
:15:45
Sans vouloir vous brusquer,
nous sommes pressés.
:15:48
Ann, vous êtes parfaite,
regardez-vous...
:15:51
Une telle tristesse, c'est unique.
:15:54
Vous allez les faire fondre, Ann.
Vous allez leur briser le cur.
:15:58
C'est là que vous avez tort,
Mr Denham.
:16:01
Car mon métier
est avant tout de faire rire.
:16:04
Bonne chance pour votre film.
:16:09
Ann. Miss Darrow, je vous en prie.
:16:11
Je vous offre l'argent, l'aventure...
Une expérience unique dans votre vie.
:16:16
Vous voulez lire le script ?
Jack Driscoll l'achève en ce moment.
:16:22
Jack Driscoll ?
:16:23
Naturellement, pourquoi ?
Vous le connaissez ?
:16:28
Non, pas personnellement.
J'ai vu ses pièces.
:16:31
Quel auteur, hein ?
Et je vous dis...
:16:33
Jack Driscoll ne veut pas
une actrice banale pour ce rôle.
:16:36
Ce sont ses mots : "Carl...
:16:37
"Là dehors, il y a une femme
née pour jouer ce rôle."
:16:41
Dès que je vous ai vue, j'ai su.
:16:45
Su quoi ?
:16:48
Que vous étiez celle que nous espérions.