:36:01
vous diriez quoi ?
:36:03
Je dirais qu'on me raconte
des cracks, Mr Hayes.
:36:07
On a viré au Sud-Ouest, hier soir.
:36:10
S'il vous plaît, Messieurs.
:36:13
Nous ne cherchons pas les ennuis.
- Non.
:36:16
C'est autre chose que vous cherchez.
:36:22
C'est vrai.
:36:25
Nous comptons trouver l'île du crâne.
:36:28
La trouver, la filmer
et la faire voir au reste du monde.
:36:32
Pour 25 cents,
vous découvrirez l'inconnu...
:36:35
À votre place, je n'avancerais pas.
:36:40
Pourquoi pas ?
:36:42
Il y a 7 ans,
Mr Hayes et moi travaillions
:36:44
à bord d'un bateau norvégien.
:36:46
On a repêché un naufragé,
au milieu de l'océan.
:36:49
Il dérivait depuis des jours.
:36:51
Il s'était échoué sur une île,
à l'Ouest de Sumatra.
:36:54
L'île cachée
:36:57
dans le brouillard.
:36:59
Il parlait d'un mur gigantesque,
:37:03
bâti il y a si longtemps
que personne ne sait par qui.
:37:07
Un mur de 30 mètres de haut,
:37:10
si solide qu'il pouvait
défier les siècles.
:37:15
Pourquoi avoir bâti un tel mur ?
:37:21
Il parlait d'une créature,
:37:25
mi homme, mi animal.
:37:27
Une bête monstrueuse
vivant derrière la muraille.
:37:31
Un lion ou un tigre.
:37:33
Un mangeur d'hommes,
les légendes viennent de là.
:37:36
Il a dit autre chose ?
:37:38
Rien d'autre.
:37:39
On l'a trouvé le lendemain.
Il s'était suicidé.
:37:43
Désolé de vous le dire,
mais il faudra trouver mieux.
:37:47
Les monstres appartiennent
aux films de série B.
:37:50
Si vous découvrez cet endroit...
:37:52
Si vous débarquez
avec vos collègues, vos caméras,
:37:56
vous ne reviendrez pas.
:37:59
Vous êtes prévenus.