:50:08
Colmatez cette brèche.
:50:11
Pompez, pompez !
:50:15
Hayes !
- On est salement touchés !
:50:19
La transmission marche, au moins ?
:50:20
L'arbre n'est pas foutu,
mais on est plaqués sur les rochers.
:50:25
Commandant !
:50:28
J'ai besoin de vous au plus vite !
:50:31
Regardez...
:50:47
Je vous les ramène ?
- Rien à faire de Carl Denham.
:50:51
Je veux le bateau prêt
à la prochaine marée haute.
:50:55
Allons, pressons !
:50:57
On les laisse ici.
:51:06
Non mais tu réalises, Jack ?
:51:11
On tient notre film.