1:23:02
Tu dois m'abandonner ici.
- Non.
1:24:09
Jimmy, fais le compte...
1:24:11
Je veux savoir qui est blessé
et à quel point.
1:24:14
Les blessés ?
1:24:16
Il y a quatre morts.
1:24:24
C'est pas votre faute.
1:24:27
Si Herb est mort,
c'est pas votre faute.
1:24:30
T'as entièrement raison, Preston.
1:24:32
Et je vais même te dire :
1:24:35
Herb n'est pas mort pour rien.
1:24:37
Il croyait en ce qu'il faisait
et je rendrai hommage à ça.
1:24:40
Il est mort convaincu
qu'il reste des mystères à découvrir.
1:24:44
Et on peut tous en voir un exemple
1:24:47
pour le prix d'un billet d'entrée.
1:24:50
Sacrebleu, Preston !
Nous allons finir ce film pour Herb.
1:24:53
On va le finir et donner les recettes
à sa veuves et ses gosses.