1:24:09
Jimmy, fais le compte...
1:24:11
Je veux savoir qui est blessé
et à quel point.
1:24:14
Les blessés ?
1:24:16
Il y a quatre morts.
1:24:24
C'est pas votre faute.
1:24:27
Si Herb est mort,
c'est pas votre faute.
1:24:30
T'as entièrement raison, Preston.
1:24:32
Et je vais même te dire :
1:24:35
Herb n'est pas mort pour rien.
1:24:37
Il croyait en ce qu'il faisait
et je rendrai hommage à ça.
1:24:40
Il est mort convaincu
qu'il reste des mystères à découvrir.
1:24:44
Et on peut tous en voir un exemple
1:24:47
pour le prix d'un billet d'entrée.
1:24:50
Sacrebleu, Preston !
Nous allons finir ce film pour Herb.
1:24:53
On va le finir et donner les recettes
à sa veuves et ses gosses.
1:25:00
Il faut retourner au bateau.
Englehorn lève l'ancre dans neuf heures.
1:25:03
Et alors ?
On dois retrouver Miss Darrow.
1:25:05
Vous ne réalisez pas
qu'on va être bloqués ici ?
1:25:08
Miss Darrow était une chic fille
Pas de doute...
1:25:11
C'était quelqu'un de très bien,
c'est terrible.
1:25:16
Je me doutais que vous n'étiez pas
comme on vous voit à l'écran.
1:25:20
Il se trouve
que vous n'êtes qu'un lâche.
1:25:22
Hé, mon vieux...
1:25:24
Les héros ne me ressemblent
absolument pas.
1:25:27
Le vrai héro a une calvitie, est gros
et a la bouche pleine de caries.
1:25:30
Je ne suis qu'un acteur
avec un fusil et je suis démotivé.
1:25:35
En espérant vous revoir.
1:25:37
D'autres candidats ?