:23:27
Dieu merci.
- Remerciez plutôt Mr Baxter.
:23:31
C'est lui qui a tenu
à venir vous secourir.
:23:36
Je savais que vous vous en tireriez.
:23:38
C'est le problème avec les cafards.
:23:41
Vous avez beau tirer la chasse,
ils arrivent toujours
:23:44
à remonter par la cuvette.
:23:49
C'est bon, je suis remonté.
:23:51
Deux secondes pour me sécher
et j'escalade la lunette.
:24:01
Driscoll !
:24:04
Renoncez à cette folie, c'est inutile.
:24:08
Elle est morte.
:24:13
Elle est vivante.
:24:18
Jack y va pour la ramener
:24:21
et il aura le primate
dans son sillage.
:24:24
On peut encore bien s'en sortir.
:24:29
Plus que bien.
:24:31
Réfléchissez. Votre bateau
regorge de chloroforme...
:24:37
Vous voulez le capturer ?
:24:45
Je dis non.
:24:47
N'est-ce pas votre boulot ?
Capturer des bêtes ?
:24:52
On dit que vous êtes le meilleur.