:24:01
Driscoll !
:24:04
Renoncez à cette folie, c'est inutile.
:24:08
Elle est morte.
:24:13
Elle est vivante.
:24:18
Jack y va pour la ramener
:24:21
et il aura le primate
dans son sillage.
:24:24
On peut encore bien s'en sortir.
:24:29
Plus que bien.
:24:31
Réfléchissez. Votre bateau
regorge de chloroforme...
:24:37
Vous voulez le capturer ?
:24:45
Je dis non.
:24:47
N'est-ce pas votre boulot ?
Capturer des bêtes ?
:24:52
On dit que vous êtes le meilleur.
:25:02
Jack !
:25:06
Tâche de nous revenir en vie !
:25:08
Tu gardes les portes ouvertes ?
- Compte sur moi !
:25:12
Bonne chance !
:25:26
Pardonne-moi.