:18:00
Zapravo, to je taj.
:18:12
Neka vas ne prevari izgled.
U stvari je dosta prostran.
:18:18
Je li to sva oprema? -Da.
-Je li to sve? -Da.
:18:20
Imamo Bellovu kameru?
Dobro. Ima objektive?
:18:24
Carl. -Da?
-Ukrcajte se.
:18:29
.
:18:33
Brinem se zbog ovih tu.
:18:35
Kojih? -Ovih u uniformama.
Iz studija su zvali policiju.
:18:42
Englehorn! Nastavite!
:18:45
Rairite jedra, dignite sidro!
Moramo na put! -Ne mogu.
:18:51
Èekamo manifest. -to?
Koga? Recite mi na engleskom.
:18:56
Papire. -Ako odmah odemo platit
æu vam jo 1000 dolara.
:19:00
Niti prvih 1000 dolara
mi niste platili.
:19:05
Moemo li o tome kasnije?
S nama je vaan gost.
:19:14
Gospoðica.
:19:16
Ann Darrow.
:19:20
Jeste li spremni za put,
miss. Darrow? -Naravno.
:19:26
Jeste li nervozni?
:19:30
Nervozni? Ne. Zato?
Zar bi morala biti?
:19:35
Rijetke ene bi toliko riskirale.
:19:41
Miss. Darrow æu pokazati kabinu.
:19:44
Krasna ideja, Preston.
-Miss. Darrow...
:19:52
Ja sam Preston, Carlov pomoænik.
:19:55
Dvije tisuæe, dogovoreno?
Primate li èek?
:19:58
Imam li izbora?