King Kong
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Istina je.
:38:02
Pokušavamo naæi otok.
:38:06
Naæi ga, snimiti i
pokazati svijetu.

:38:09
Za 25 centi možete vidjeti zadnji
tajnoviti dio zemlje.

:38:13
Ja ne bi bio tako siguran
u to.

:38:18
Kako to misliš?
:38:20
Prije 7 godina sam s gospodinom
Hayesom naletio na neku norvešku barku.

:38:25
Pokupili smo brodolomca kojeg je more
nosilo veæ više dana.

:38:30
Brod se je nasukao zapadno od Sumatre.
Na otok, skriven u magli.

:38:38
Govorio je o visokom zidu,
:38:42
tako starom da nitko ne zna
tko ga je napravio.

:38:46
Zid, visok 30 metara i još uvijek
tako èvrst kao i onda, davno.

:38:54
Zašto su postavili takav zid?
:39:01
Brodolomac je spomenuo stvora,
:39:05
koji nije niti zvijer niti èovjek, veæ
nešto strašno što živi iza tog zida.

:39:11
Lav ili tigar. Ljudožder.
Tako se rode takve prièe.

:39:16
Što je rekao?
-Ništa.

:39:20
Drugo jutro smo ga našli.
Zabio si je nož u srce.

:39:24
Žao mi je, društvo.
Morat æete se bolje potruditi.

:39:28
Zvijeri spadaju u drugorazredne
filmove. -Ako naðete taj otok

:39:33
i odete s ekipom i kamerom
na kopno,

:39:38
neæete se vratiti.
:39:41
Toliko da znate.

prev.
next.