:24:00
Quero ir-me embora, já.
:24:03
Não, já não posso fazer isto.
:24:06
Não lembrei de fazer isto.
:24:09
Perdão, não sou
uma repórter trotamundos...
:24:11
...senão mesera
de Tehachapi, California.
:24:13
E desde que chegamos,
vi uma aranha gigante...
:24:16
...um homem
comendo folhas...
:24:18
...e agora estamos
num poço vendo algo que...
:24:21
...a falta de palavras,
parece um dragão.
:24:24
Olha-me, sim? Olha-me.
:24:29
Passamos por isto.
:24:31
Fica a meu lado
e eu te protegerei.
:24:34
-Prometes?
-Prometo.
:24:37
Chegamos até aqui.
Já passaste o pior, sim?
:24:42
De acordo.
:25:40
-Quanto tempo dormimos?
-Suficiente.
:25:44
Precisas comer algo.
:25:47
O que é...?
:25:50
Se te digo,
não comerás.
:25:53
O que é?
:25:56
Anacate.
:25:59
Que é anacate?