2:00:06
Преди да го отстъпя,
ще го изравня със земята.
2:00:09
Вашите свети места, нашите.
Всичко, от което човек обезумява.
2:00:16
Чудя се дали няма да е по-добре.
2:00:19
- Ще го разрушите ли?
- До камък.
2:00:22
Всеки убит рицар-християнин
ще вземе десет сарацина с него.
2:00:26
Ще унищожим до крак войската ви.
2:00:29
Ако го превземете,
това ще бъде краят ви.
2:00:38
Градът ви е пълен с жени и деца.
2:00:41
Ако умре войската ми,
ще умре и градът ви.
2:00:50
Имате ли условия?
Аз не моля за такива.
2:00:56
Давам дума, всички ще стигнат невредими
до християнските земи.
2:01:02
Жени, деца, старци.
2:01:05
Всички рицари и воини,
и вашата кралица.
2:01:10
Никой не ще пострада.
Кълна се в Бога.
2:01:14
Християните изклаха мюсюлманите,
когато превзеха града.
2:01:18
Аз не съм като тях.
2:01:21
Аз съм Саладин.
2:01:36
При тези условия предавам Йерусалим.
2:01:44
Мир вам!
2:01:50
Колко струва Йерусалим?
2:01:54
Нищо.