2:01:02
A todos: mujeres, niños, ancianos,
2:01:05
a vuestros caballeros y soldados,
y a vuestra reina.
2:01:10
Nadie sufrirá daño.
Lo juro por Alá.
2:01:14
Los cristianos mataron a todos
cuando tomaron la ciudad.
2:01:18
Yo no soy esos hombres.
2:01:21
Soy Saladino.
2:01:36
Con estas condiciones, rindo Jerusalén.
2:01:44
Y que la paz sea con vos.
2:01:50
¿Cuánto vale Jerusalén?
2:01:54
Nada.
2:02:01
Todo.
2:02:42
He rendido Jerusalén.
2:02:46
Tenemos protección hasta llegar al mar.
2:02:52
Si este es el reino de los cielos.
2:02:57
Que se haga con él la voluntad de Dios.