:13:06
Qu'est-ce que c'est ?
:13:18
Nous venons chercher un homme, Balian
:13:20
il a tué un prêtre.
:13:22
L'évêque m'a chargé de le ramener.
:13:32
Ce qu'il dit est vrai.
:13:35
Ils ont le droit de m'emmener.
:13:37
Moi je dis qu'il est innocent.
:13:38
Si tu soutiens le contraire,
nous nous battrons.
:13:41
Et Dieu décidera.
:13:43
Mon ami allemand n'est
pas un féru des lois.
:13:46
Livrez-le moi, nous nous
battrons pour une autre cause.
:13:50
C'est un assassin.
:13:52
Moi aussi.
:13:58
Si des gens sont tués ici
:13:59
soit assuré d'être parmi eux.
:14:02
Tu es un seigneur,
:14:04
je m'incline.
:14:18
Croisés ! A vos armes !
:14:21
Ils nous attaquent.