:39:07
Qui défend la ville ?
:39:09
Balian d'Ibelin, fils de Godefroy.
:39:11
Godefroy?
:39:12
Poste militaire de Jérusalem.
:39:13
Il a faillit me tuer au liban.
:39:15
Le roi maintient la paix
avec Saladin depuis 6 ans.
:39:16
Tu en es sûr ?
:39:17
J'ignorai qu'il avait un fils.
:39:18
Grâce à lui Jérusalem
:39:20
C'était son fils à Kerak.
:39:20
reste un lieu de confession pour tous.
:39:22
Les musulmans y veillaient
avant notre arrivée.
:39:25
Ces templiers ont tué des arabes.
:39:26
- Celui que tu as laissé vivre ?
- Oui.
:39:28
Peut-être regrettera-tu de l'avoir fait.
:39:31
Peut-être aurais-je du suivre un autre enseignement.
:39:35
Et ils meurent...
:39:36
pour avoir exécuté la volonté du Pape ?
:39:39
Oui.
:39:41
Mais ni le Christ ni le roi
:39:43
ne l'aurai ordonné.
:39:57
Qui m'accuse ?
:39:59
Ce témoin, Jérusalem...
:40:03
Dieu tout-puissant.
:40:05
Et moi.
:40:06
Ce témoin est un sarasin.
:40:09
Il ment.
:40:11
Le jour viendra.
:40:12
Renaud de Châtillon...
:40:14
où ton titre ne te protègera plus.
:40:17
Comment cela ?
:40:19
Préviens-moi Tiberias quand
le royaume des cieux...
:40:21
dira les hommes égaux.
:40:23
Ces templiers ont été
:40:24
pendus pour un acte
:40:26
dont tu es responsable.
:40:28
Moi ?
:40:29
En attendant je vais à Kerac...
:40:32
Le roi te confisquera ton
château de Kerac, Renaud.
:40:36
Essaye de me l'enlever.
:40:38
Tu m' y trouveras.
:40:55
Monseigneur
:40:59
C'est vrai