:08:25
Ze wilden me meenemen
naar Jeruzalem, weg van...
:08:31
dit alles.
:08:32
Ik ben je priester, Balian.
God heeft je verlaten.
:08:38
Ik beloof je, je zult geen vrede
hebben zolang je hier blijft.
:08:45
Niemand heeft ooit eerder zo erg...
:08:48
een nieuwe wereld nodig
gehad. Het dorp wil je niet.
:09:00
Als je op kruisvaart gaat...
:09:03
zul je je vrouw uit
de hel kunnen redden.
:09:06
Ik zal het je anders brengen. Ze heeft
zelfmoord gepleegd, ze is een de hel.
:09:12
Maar wat doet ze daar zonder hoofd?