:03:02
Væpner.
:03:08
Vent.
:03:11
Hun begikk selvmord. Kutt av henne hodet.
:03:13
Og gi øksen tilbake.
:03:50
- Kjenner du dette stedet, min herre?
- Jeg kjenner hele.
:03:58
Kom igjen, Thomas.
Jeg ba deg slutte med det nå.
:04:01
Av veien for hestene.
:04:04
Det er mannen.
:04:12
Vi må få skodd hestene.
Vi trenger mat. Og vi betaler.
:04:18
Han sier ja.
:04:37
Smeden, Balian, er mannen du er ute etter.
:04:41
Men du skal vite at han sørger.
:04:43
Gravfølget vi passerte, var for kona hans.
:04:46
Barnet deres døde. Hun sørget så mye
at hun begikk selvmord.
:04:51
Råder du fremdeles til det samme
som oppi veien?
:04:57
Ja, min herre.