:19:00
Hvem er dette?
:19:03
Sønnen min.
:19:09
Hadde jeg enda kjempet mot deg den gangen
du ennå kunne lage horunger.
:19:15
Jeg kjente moren din da hun laget sine.
:19:19
Du er heldigvis for gammel til å være min.
:19:24
Vi skal gjøre opp.
:19:49
Messina - sjøveien til Det hellige land
:20:23
Vet du hva som venter i Det hellige land?
:20:28
En ny verden.
:20:30
En mann som i Frankrike ikke hadde hus,
er i Det hellige land herre over en hel by.
:20:36
Han som var herre over en hel by,
ber i rennesteinen.
:20:40
Der, ved verdens ende,
:20:42
er du ikke det du ble født til,
men det du evner å være.
:20:48
Jeg håper å finne tilgivelse.
:20:51
Det er mitt eneste mål.
:20:57
Uansett stand er du av min slekt -
derfor skal du tjene kongen av Jerusalem.