:08:25
Eles teriam te levado a Jerusalém.
:08:28
Longe de...
:08:30
...tudo isto.
:08:32
Eu sou teu sacerdote, Balian.
Digo-te que Deus te abandonou.
:08:38
Juro-te que não terás
paz a menos que não permaneças aqui.
:08:44
Nenhum homem tem mais necessidade de um
mundo novo do que tu.
:08:48
o povo não te quer.
:09:00
Se te unires à cruzada...
:09:02
...podes libertar a posição da
tua esposa no inferno.
:09:06
Eu coloco-o delicadamente. Ela
suicidou-se e está no inferno.
:09:12
Mesmo que sem cabeça?