:31:00
A quem pertencem?
:31:02
Não pertencem a ninguém.
:31:05
Pertencem a todos!
:31:07
- Blasfémia!
- Cale-se.
:31:10
Defendemos esta cidade.....
:31:12
...não para proteger estas pedras...
:31:14
...mas as pessoas que vivem
dentro destas muralhas.
:31:39
Milorde!
:31:40
Milorde.
:31:42
Como vamos defender
Jerusalém sem guerreiros?
:31:47
Não temos guerreiros!
:31:49
Sério?
:31:59
-Qual é sua posição?
- Servo do patriarca.
:32:02
- É um dos meus servos.
- É?
:32:06
Tu nasceste servo.
:32:09
Ajoelha-te!
:32:15
Todos os homens de armas...
:32:18
...ou capazes
de usa-las... ajoelhem-se.
:32:25
De joelhos.
:32:33
Não tenhas medo de
encarar os teus inimigos.
:32:37
Sê valente e correcto,
para que Deus te ame.
:32:42
Diz a verdade, ainda que te leve à morte.
:32:49
Protege os indefesos.
:32:51
Este é o teu juramento.
:32:57
E isto é para que o lembres.