:23:06
Într-o bunã zi va ajunge
regele Ierusalimului.
:23:23
Balian!
:23:28
Grãbeºte-te!
:23:39
Nu pot sã merg mai departe.
:23:50
Îngenuncheazã.
:24:13
Fii neînfricat în faþa duºmanilor,
:24:16
fii curajos ºi cinstit,
cu fricã de Dumnezeu.
:24:20
Grãieºte întotdeauna adevãrul,
chiar de-þi va aduce moartea.
:24:24
Ajutã-i pe cei neajutoraþi
ºi fii drept.
:24:29
Acesta e jurãmântul tãu.
:24:39
Asta-i ca sã nu uiþi de el!
:24:49
Ridicã-te cavalere ºi baron de Ibelin.