:05:05
Vad står det?
:05:07
- "En god man förbättrar världen."
- Lämna oss i fred.
:05:20
Beklagar att du miste fru och barn.
:05:25
Jag har också burit sorg.
:05:34
Det sägs att Jerusalem är
platsen att begära förlåtelse.
:05:39
Jag gör det här och nu.
:05:58
Jag kände din mor.
:06:04
Det var dock mot hennes vilja.
:06:09
Men jag tvingade henne inte.
:06:15
Jag äskade henne på mitt sätt.
Balian, jag är din far.
:06:27
Jag ber om din förlåtelse.
:06:48
Jag är Godfrey, baronen av Ibelin.
Jag har 100 riddare i Jerusalem.
:06:54
Om du följer med mig,
får du arbete...