:03:24
DAG ET
PROBLEMER ER INDBEGREBET AF MIT JOB
:03:34
Det er svært at tro, at det var sidste
jul, Harmony og jeg ændrede verdenen.
:03:38
Det var ikke vores mening...
og det varede ikke i ret længe.
:03:41
Det kan sådan en ting ikke.
:03:43
Nu da jeg er i Los Angeles,
tager jeg til fester, -
:03:45
- den slags hvor hvis en pige hedder
Jill, staver hun det J-Y-L-L-E -
:03:49
- sådan noget fis.
:03:50
Der er jeg. Jeg hedder Harry
Lockhart, jeg vil være Deres fortæller.
:03:55
Velkommen til Los Angeles,
velkommen til festen.
:04:11
Ham, der ryger, er min producer Dabney
Swah. Han opdagede mig
:04:15
Manden sammen med ham er Perry Van
Shrike, også kaldet Bøsse-Perry
:04:19
En ærlig privatdetektiv som er konsulent
for film og TV. Han er en stor fisk.
:04:24
Han er også bøsse.
:04:25
Begynd ikke Perry. Jeg har set dig i
aktion og ved, du er hård, men det er -
:04:29
- bare, når du ser en nøgen fyr,
siger din hjerne: "min", -
:04:33
sådan er jeg ikke.
:04:34
Det er som at sige: "se en elefant. Lad
os bruge dens blod til at male mit skur"
:04:39
Det er bare ikke det første,
man skal tænke.
:04:42
Los Angeles. Nu tænker De, hvordan
jeg endte her... eller måske ikke?
:04:48
Måske hvordan de finder på ting
til tegneserier?
:04:51
Sagen er, at jeg er den eneste
fortæller her, så hold mund.
:04:53
Hvordan jeg endte her? Se selv.
:04:56
HVORDAN HARRY KOM TIL FESTEN.