:04:11
Ham, der ryger, er min producer Dabney
Swah. Han opdagede mig
:04:15
Manden sammen med ham er Perry Van
Shrike, også kaldet Bøsse-Perry
:04:19
En ærlig privatdetektiv som er konsulent
for film og TV. Han er en stor fisk.
:04:24
Han er også bøsse.
:04:25
Begynd ikke Perry. Jeg har set dig i
aktion og ved, du er hård, men det er -
:04:29
- bare, når du ser en nøgen fyr,
siger din hjerne: "min", -
:04:33
sådan er jeg ikke.
:04:34
Det er som at sige: "se en elefant. Lad
os bruge dens blod til at male mit skur"
:04:39
Det er bare ikke det første,
man skal tænke.
:04:42
Los Angeles. Nu tænker De, hvordan
jeg endte her... eller måske ikke?
:04:48
Måske hvordan de finder på ting
til tegneserier?
:04:51
Sagen er, at jeg er den eneste
fortæller her, så hold mund.
:04:53
Hvordan jeg endte her? Se selv.
:04:56
HVORDAN HARRY KOM TIL FESTEN.
:05:04
Cloe, gentag lige navnet, fordi jeg tror
ikke helt, jeg forstår det.
:05:08
Jeg bliver tosset. Jeg har allerede
været igennem butikken 3 gange.
:05:10
"Cyber Agent". C-Y-B-E... Hvorfor
spørger du ikke en ansat for eksempel?
:05:15
Nej, de er alle optaget.
:05:18
"Protocop, Menneskenes beskytter".
Er det den? Den beskytter folk.
:05:23
Onkel Harry, se dig omkring.
Er der nogle skilte?
:05:26
Det program stoppede for to år siden.
:05:28
Vent... har de egentlig åben nu?
:05:31
Ja ja. Det er juleåbningstider.
:05:33
Væk fra vinduet.
:05:34
Jeg er nødt til at smutte nu, men
jeg skal nok finde det.
:05:39
Super
:05:40
Lort... Harry, det lort
gik i stykker!
:05:41
- Giv mig pistolen!
- Giv mig patronerne!
:05:43
Stop!
:05:46
Du må tage gas på mig.
:05:48
Vi venter her på politiet.
:05:50
Frue?
smid pistolen.
:05:51
Vi gjorde ikke noget. Vi er
ikke farlige. Smid pistolen.
:05:54
Dame, pistolen er ikke ladt.
:05:57
Richie!