:30:02
Det er i orden, jeg forstår det. Slap af.
:30:04
- Hvad er det? Er det et spor?
- Hvad mener du?
:30:06
- Kan du se det?
- i den tingest?
:30:08
Hvad tænkte du på?
:30:10
Min 2000 dollars keramiske Vektor, som
min mor gav mig, som en speciel gave -
:30:13
- har du smidt i søen ved siden af bilen.
:30:15
Hvad tror du, der sker, når de trækker
vod i søen. Finder de mon min pistol?
:30:19
Slå ordet "IDIOT" op i en ordbog, og ved
du, hvad man finder?
:30:22
- Mit billede?
- Nej!
:30:24
Definitionen af ordet idiot, hvilket
du virkelig er!
:30:29
Den forbandede klient... -
:30:31
- hyrer mig... får mig til at overvære
et mord.
:30:34
Må jeg bruge det tørre håndklæde?
Dette er vådt.
:30:36
- Dette håndklæde er vådt.
- Det håndklæde er til sædet.
:30:39
Dette håndklæde var til dine sko, og så
gav du mig det til at tørre mit ansigt.
:30:42
- Må jeg bruge det?
- Det er beskidt. Nej!
:30:44
- Må jeg tørre min hånd med det?
- Nej, hold op med at dryppe.
:30:47
Det skal fandeme bare forbedre
dit skuespil.
:31:02
Stig ud!
:31:03
- Jeg er ked af det med pistolen.
- Jeg er ligeglad.
:31:05
Ud !
:31:07
Af sted. Sov dårlig.
:31:09
Har du spørgsmål, så
tøv endelig med at ringe.
:31:11
dårligt
:31:13
Undskyld?
:31:13
Sov dårlig.
:31:15
Ellers betyder det, at mekanismen, som
får dig til at sove...
:31:18
Dårlig er et tillægsord. Hvem fanden har
lært dig grammatik. Ud... skrid.
:31:25
- Jeg giver dig et ring
- Dø
:31:36
Det er i orden. Du behøver ikke undskylde.
:31:38
Sut pik, du glemte denne her.
:31:43
Jeg leder efter Harry Lockhart.
:31:46
Jeg er kriminalass. Kale. Har de noget
imod at svare på et par spørgsmål?
:31:49
Selvfølgelig. Spørg løs.
:31:52
Kender du en kvinde ved navn
Harmony Faith Lane?
:31:56
Har de givet Deres nummer til Miss Lane
på noget tidspunkt? På en seddel måske?