:42:03
De fyre i aftes, de så to røvhuller,
og hvad tror de så?
:42:07
De tror sikkert, at vi ved noget.
:42:12
I min bruser? Du sagde
i det virkelige liv.
:42:14
de sætter en fælde for dig, din idiot,
dette er det virkelige liv.
:42:18
- Folk bliver skræmt, de improviserede.
- Du ændrer mening hver femte minut.
:42:21
Vent... Kys mig.
:42:22
- Hvad?
- Kys mig.
:42:23
Nej, nej, nej.
:42:27
Prøv lige at se Doris og Lucinda derovre.
:42:38
Disse lektioner er virkelige ringe.
:42:39
Jeg siger op. Dette er ikke at være
en detektiv.
:42:42
lig der flyder i søer, -
:42:43
- folk der kysser hinanden. Det er
forkert. Det er alle nuancer af forkert.
:42:47
Er der nogen, som har lyst til at
opdatere mig?
:42:50
Hun tror, at jeg er en detektiv, så
ødelæg det ikke. Tag ikke røven på mig.
:42:58
Ved du, at politiet leder efter dig,
Harry?
:43:00
Ja, gør det?
:43:01
Ja. Jeg sendte dem til det forkerte
værelse. Jeg vidste ikke bedre.
:43:05
Det var godt. Perry og jeg var...
:43:08
Vi er bare midt i en øvelse,
Perry, hvad er det, det hedder...?
:43:12
det gamle trick... vi tager
dem med ind og sådan noget?
:43:15
Det gamle tag dem ind og skub dem ud.
Det er det, vi laver.
:43:17
Hvad sker der? Hvorfor gnaver
du og Perry i hinanden?
:43:25
Jeg sendte hende hjem i den tro, at:
A) vi skal mødes i morgen ang. sagen -
:43:29
- og B) at jeg ikke var bøsse.
:43:31
Spørg ikke, hvordan jeg klarede B.
:43:34
Hvorfor ikke bare efterlade hende der?
:43:36
Tænk fjols. Et 112 opkald fra dit værelse,
og pludselig er der et lig udenfor?
:43:40
Dum ide... Og nu vi taler om dum ide:
Hvad er det for noget med din egen sag?
:43:44
Jeg gjorde ikke...
:43:45
Af alle de idiotiske ting, du kan gøre.
Hun begik selvmord for resten.
:43:49
Selvmord. Jeg har allerede
opklaret din sag.
:43:51
Harmony er overbevist om, at hendes
søster...
:43:53
Lyt til mig. Lyt til mig.
Lillesøster tog sin egen billet.
:43:56
- Slut færdig
- Forstået.
:43:58
Det ser fint ud forude. Det
er på tide at slippe af med bagagen.