:43:00
Ja, gør det?
:43:01
Ja. Jeg sendte dem til det forkerte
værelse. Jeg vidste ikke bedre.
:43:05
Det var godt. Perry og jeg var...
:43:08
Vi er bare midt i en øvelse,
Perry, hvad er det, det hedder...?
:43:12
det gamle trick... vi tager
dem med ind og sådan noget?
:43:15
Det gamle tag dem ind og skub dem ud.
Det er det, vi laver.
:43:17
Hvad sker der? Hvorfor gnaver
du og Perry i hinanden?
:43:25
Jeg sendte hende hjem i den tro, at:
A) vi skal mødes i morgen ang. sagen -
:43:29
- og B) at jeg ikke var bøsse.
:43:31
Spørg ikke, hvordan jeg klarede B.
:43:34
Hvorfor ikke bare efterlade hende der?
:43:36
Tænk fjols. Et 112 opkald fra dit værelse,
og pludselig er der et lig udenfor?
:43:40
Dum ide... Og nu vi taler om dum ide:
Hvad er det for noget med din egen sag?
:43:44
Jeg gjorde ikke...
:43:45
Af alle de idiotiske ting, du kan gøre.
Hun begik selvmord for resten.
:43:49
Selvmord. Jeg har allerede
opklaret din sag.
:43:51
Harmony er overbevist om, at hendes
søster...
:43:53
Lyt til mig. Lyt til mig.
Lillesøster tog sin egen billet.
:43:56
- Slut færdig
- Forstået.
:43:58
Det ser fint ud forude. Det
er på tide at slippe af med bagagen.
:44:09
Jeg beklager, skat... -
:44:11
- du har fortjent bedre.
:44:22
DAG TRE: LILLESØSTREN. Inden jeg forlod
dem, fik jeg hende til en fosterfamilie.
:44:25
Jeg har aldrig fortalt dig, hvor rædsomt
han behandlede hende.
:44:28
Harry, Jeg taler om min far.
:44:30
Ved du hvad? Normalt tager
jeg notater, -
:44:33
- så hvis du er meget specifik og præcis,
vil det hjælpe.
:44:38
Jeg kan kun at have løjet for hende en
gang... Jeg sagde til hende: -
:44:42
"Måske er manden, der bo her,
ikke din far"
:44:45
Du sagde til din søster,
at hun var... adopteret?
:44:49
Nej. Jeg fortalte en bedre en.
:44:51
Jeg sagde, at hendes rigtige far var en
skuespiller, som var med i filmen optaget her.
:44:56
- Jonny Gossamer filmen.
- Jonny Gossamer filmen, ja