:51:00
Kom nu!
:51:02
Forsvind ud af mit liv!
:51:03
Jeg er i lufthavnen, og jeg render ind i
Flicka, og hun fortæller mig...
:51:08
Skar jeg lige din finger af?
:51:10
Ja, den ligger på gulvet til venstre.
:51:12
Jeg vil ikke se på den.
Saml den op og læg den på is.
:51:13
Tak
:51:22
Du er et geni, Harry. Beklager jeg var
nødt til smutte fra dig og tage på arbejde.
:51:27
Jeg bliver tosset af det her. Jeg kan
ikke lade være med at tænke på det.
:51:31
Hvad er forbindelsen mellem min
søster og Verónica Dexter?
:51:33
Hun forudså mordet. Hun sendte Perry
og dig til nøjagtig det sted.
:51:38
Det er utroligt. Ved du, hvad der også
er utroligt. Du skar min finger af!
:51:42
Du godeste, Harry, Det er jeg virkelig
ked af. Hvordan har den det?
:51:46
Fint. Jeg er fuld af piller. Jeg kan
ikke mærke en skid. Hvor er Perry?
:51:50
- Hvor er han?
- Perry kommer her forbi.
:51:52
Jeg arbejder ved en fest på Sunset Plaza.
:51:54
Kan du huske, du sagde, at morderne
måske havde været til fest hos Dexter?
:51:57
Godt, for hele flokken er her i aften.
:51:59
Skat. Sæt mig på listen.
Jeg kommer forbi.
:52:02
Jeg prøver, om jeg skal sætte en kedel
på min hat og hvis de skyder på den...
:52:06
Du kan sætte hatten på en kedel, og hvis
de skyder på den, så rikocherer kuglen.
:52:10
Harry, du lyder æskestiv.
:52:13
Giv mig adressen. Jeg kommer.
:52:17
Jeg kom mildt sagt påvirket af Demerol -
:52:20
og tænkte, at Harmony's teori
ikke var så tosset.
:52:24
Hvad hvis lillesøsteren var blevet dræbt
af den samme fyre, som -
:52:27
- som dræbte Verónica Dexter? Husker I
dem med maskerne? De fyre.
:52:30
På det tidspunkt tog jeg en beslutning.
:52:33
Om det så blev min død,
ville jeg ikke stoppe -
:52:35
- før jeg fik mindst to
Demerol mere.
:52:39
Nej, seriøst, jeg var på sagen Harry
Lockhart, Los Angeles privatdetektiv.