1:08:04
Så hele det med
forsovningen?
1:08:07
forsoningen, idiot. Ja
1:08:09
Hun vender tilbage til Staterne -
1:08:11
- dropper sagsanlægget mod sin far,
flytter ind. Pludselig er de uadskillelige.
1:08:15
Mener du så, at vi skal grave dybere
ned i det?
1:08:18
- Absolut ikke.
- Hvad?
1:08:20
Hvad mener du?
Min søster hyrede dig.
1:08:23
Giver du bare op?
1:08:24
Harmony, vil du have din søsters
penge tilbage? Det er en aftale.
1:08:27
I mens så slapper du lige af! -
1:08:29
- inden du får Harry og jeg slået ihjel.
1:08:46
Undskyld mig
1:08:48
Jeg var heldig. De gav mig det
samme værelse.
1:08:50
- Der var du heldig.
- Vil du med op?
1:08:53
Nej, jeg vil ikke med op.
hvorfor skulle jeg ville med der?
1:08:55
- de har rengjort det!
- bilen kommer, jeg smutter.
1:09:04
Harry, stop!
1:09:07
Hvorfor løj du for mig?
1:09:11
Det var en undskyldning for at være
sammen med dig, så i det lys...
1:09:15
Du er sådan et fjols.
1:09:18
Jeg er virkelig ikke den, som du
tror, jeg er.
1:09:21
Og hvem tror du, at du er?
1:09:22
Du synes, at jeg... Du synes,
at jeg er fantastisk.
1:09:25
Det gør du. Tror jeg er så utrolig, for
det sagde jeg til dig, jeg ville være.
1:09:30
Det var i hvert fald planen.
1:09:32
Ved du hvad? Den virkede.
1:09:33
ja, det er der ingen andre, der synes.
1:09:35
Tæller min mening ikke med?
For mig er den ret værdifuld.
1:09:37
Nej den gør ikke. Fordi du er ny her.
Se dig omkring. Der er yngre og bedre.
1:09:41
Jeg vil ikke have yngre og bedre.
Jeg vil have dig.
1:09:43
Du godeste.
1:09:44
Jeg er sådan et fjols, undskyld.
1:09:45
Det er lige meget,
jeg smutter. Bare...
1:09:52
Jeg stjæler ting.
1:09:57
Gentag lige.
1:09:59
Det lever jeg af. Jeg stjæler
audio-video udstyr.