1:13:00
Det er faktisk aften før de
fleste morgener.
1:13:10
Pis, jeg er ikke en ridder. Undskyld.
1:13:13
Jeg bliver tosset, så jeg tror, at
sofaen vil være bedst for mig.
1:13:16
eller jeg kan bare blive ved med
at drikke til det forsvinder.
1:13:20
Seriøst, hvis du på nogen måder er
utilpas, vil jeg med glæde gøre noget...
1:13:24
- For guds skyld, nej
- Hvorfor ikke?
1:13:26
Du skal ikke tilbyde mig det af
medlidenhed.
1:13:30
Du er så anal...
1:13:31
Jeg vil ikke være en backup. Som lad mig
give dig en hjælpende hånd her, som... -
1:13:34
- en automatisk backup tingest.
1:14:00
Du holder op med at ringe til mig.
1:14:04
Ved du hvad? Det er tosset sagt.
Jeg sværger, det her er DET.
1:14:08
Du er min drømmepige. Det har du
altid været.
1:14:10
Det her er skæbnen.
1:14:13
Godt.
1:14:18
Men... før vi gør det her, ... -
1:14:24
- har jeg en lille tilståelse.
1:14:27
Min bedste ven!
1:14:28
Du sagde, at du bare ville køre forbi
hans hus. Vinke farvel. Hvilken måde...
1:14:32
Jeg skulle til Los Angeles. Jeg ville
aldrig se ham igen.
1:14:35
Han så ked ud af det.
1:14:36
Du var i seng med Chuck Chutney.
1:14:39
For fanden, det er en evighed siden.
Jeg var en helt anden person dengang.
1:14:44
Du var i seng med Chuck Chutney.
Undskyld mig.
1:14:45
- Kom nu, Harry!
- tag lige din hånd væk.