:14:00
Vai se sair muito bem
sábado à noite.
:14:10
Bom trabalho.
Entregou todas as inscrições.
:14:13
Só tenho algumas perguntas.
:14:15
Por que acha
que quer ser director?
:14:19
Minha redacção explica isso.
:14:20
O problema é esse, não explica.
:14:22
Você enrolou em cinco páginas
e não respondeu à pergunta.
:14:27
"Por que quer ser director
de cinema?"
:14:30
- É uma pergunta difícil.
- É difícil entrar na USC.
:14:36
Há milhares de alunos como você
com esperança de estudar...
:14:40
numa das melhores escolas
de cinema do país.
:14:43
Acho que deve tentar
se superar.
:14:48
Em outras palavras,
melhore sua redacção.
:14:57
- Temos que ir mesmo?
- Temos, sim.
:15:00
Contrate um acompanhante.
:15:02
Pelo que sei,
não posso ir a qualquer lugar.
:15:04
Eu tentei, mas não tinha
ninguém apresentável.
:15:07
E se eu rompesse com você?
O que faria?
:15:09
Faça o que quiser,
você vai comigo e pronto.
:15:13
- Fascista.
- Medroso.
:15:14
- Vamos ao menos nos divertir?
- Eu acho que não.
:15:19
Por que não diz que não pode ir
a essa festa...
:15:22
e vamos à festa dos Leery?
:15:24
Pois diminuiria minhas hipóteses
de entrar na faculdade.
:15:31
Se é assim...
:15:35
Sabe como essa festa é
importante para mim.
:15:37
- Eu sei.
- E num relacionamento...
:15:42
às vezes temos que fazer coisas
que não gostamos pelo outro.
:15:49
Eu acho uma chatice jantar
com os seus pais aos domingos.
:15:53
Calma aí, acha que eu gosto?
:15:56
Podemos parar de ir
quando quiser.
:15:58
Ainda está a tentar não ir
à festa.